posada

Example:Unlike the posada, they decided to stay at a hotel for its more luxurious amenities.

Definition:a commercial establishment that provides accommodation for travelers in rooms or suites with bed and bathroom facilities, with often with additional amenities such as a restaurant, bar, and meeting/training facilities.