nonfelicitousness

Example:His felicitousness in using the idiom made the talk engaging and memorable.

Definition:The quality of being suitable and well-chosen, especially in a linguistic or stylistic context where the choice of words or expressions is appropriate.